哭俞伯初
宋 · 汪炎昶 · 七言律诗
原文
母老妻单妾稚年,一朝无主泪潺湲
终身在困庸非命,遗腹承家尚系天
门户故应终有托,琴书可得遂无传
不知造物端何意,祸惨吾徒不少怜
译文 / 白话释义
母亲年老,妻子孤单,小妾年幼,一天之间没了一家之主,泪水不断。一生困窘或许并非命运安排,遗腹子能否承担家业还得依靠上天。门户按理终究应该有所托付,琴书难道就这样没有传承之人了吗?不知道造物主到底是什么意思,降此惨祸于我辈却没有一点怜悯。
注释
形容流泪的样子,读音:chán yuán;岂,难道,常与否定词搭配使用。;妻子在丈夫死后所生育的子女。;承担家事,继承家业。;创造万物,也指创造万物的神力,这里指上天、命运。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,首联通过描写家庭的状况,如‘母老妻单妾稚年’,直白地勾勒出家庭的凄惨景象,为全诗奠定了悲痛的基调。颔联‘终身在困庸非命,遗腹承家尚系天’,对仗工整,一写生前的困窘,一写死后家庭的命运未卜,将悲痛的情绪进一步深化。情感表达上,全诗弥漫着深深的哀伤与同情,诗人对俞伯初一家的遭遇充满同情,对命运的不公表示愤懑。在意境营造方面,诗人通过描绘家庭失去支柱后的惨状,营造出一种凄惨、无助的意境。主题思想上,表达了对友人家庭不幸遭遇的同情,同时也对命运无常发出了质问。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。