哭直方兄二首 其一

宋 · 汪炎昶 · 七言绝句

原文
到门忽怪不相迎,堂上惊闻有哭声
始悟已非生死隔,几年来往弟兼兄
译文 / 白话释义

到达门口忽然奇怪(兄长)不出来迎接,厅堂上惊听到有哭声。这才明白已经不是生与死的阻隔(而是兄长真的去世了),多少年来往来(相处)如同弟弟与兄长(般亲密)。

注释

可能是兄长的名字;同时具备;表示关系亲密如同,这里指像弟弟与兄长一样亲密。如《鱼我所欲也》‘二者不可得兼’,表示同时拥有。

赏析

这首诗首联通过描写到门时的期待与现实中无人迎接,紧接着听到哭声的场景,形成一种心理上的落差与悬念,先从外在的情境入手,引发读者的好奇。颔联则直接点明了事实,原来是兄长已逝,这种直白的表达中蕴含着深深的悲痛。从情感表达来看,全诗充满了对兄长去世的悲痛与惊愕,诗人与兄长之间感情深厚,‘几年来往弟兼兄’一句写出了两人之间亲密无间的关系,这种关系的存在更突显了诗人此时失去兄长的悲恸。在意境上,营造出一种压抑、哀伤的氛围,让读者能深切感受到诗人所遭受的丧兄之痛。主题思想围绕着对兄长的悼念展开,以简洁而质朴的语言表达出了深沉的兄弟之情。从写作手法上看,先描写场景制造悬念,后点明真相,属于一种欲扬先抑的手法,增强了情感的冲击力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。