哭仲义弟
清 · 陈肇兴 · 七言律诗
原文
也曾泼墨学龙眠,神妙秋毫欲到巅。
此日空留书画稿,他生难定弟兄缘。
每看弱女情频恸,为念阿????泪又涟。
如此聪明偏夭折,人间报应总茫然。
译文 / 白话释义
曾经也像李公麟(龙眠)那样泼墨作画,绘画技艺高妙,细微之处几乎要达到登峰造极的地步。如今只徒然留下书画的稿子,到来生难以确定还有兄弟的缘分。每次看到幼小的女儿就频频悲痛,一想到孩子的母亲眼泪又不断流下。像他这样聪明的人却偏偏早亡,人世间的因果报应总是让人茫然不解。
注释
指北宋画家李公麟,号龙眠居士,这里借指仲义弟绘画技艺高超,效仿李公麟。;鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的事物,这里形容仲义弟绘画技艺精湛,细微之处都能表现得很好。;母亲,这里指仲义弟的妻子。;未成年而死,早亡,这里指仲义弟过早去世。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘泼墨学龙眠’,借北宋画家李公麟(号龙眠居士)来表明弟弟在绘画上的造诣,以古比今,使人物形象更加丰富立体。颔联‘空留书画稿,难定弟兄缘’形成鲜明的对比,‘空留’写出物在人亡的悲怆,‘难定’则表达出对兄弟缘分不再的无奈与悲哀。颈联通过描写看到弱女和念及妻子时悲痛落泪的场景,从侧面烘托出弟弟早逝带来的巨大悲痛,以具体的人物反应来渲染哀伤的氛围。情感表达上,整首诗充满了对仲义弟早逝的悲痛之情,既有对弟弟才华的惋惜,又有对兄弟缘分断裂的哀伤,还有对弟弟身后家庭中弱女和妻子境遇的同情。在意境营造上,诗中弥漫着一种哀伤、沉痛、无奈的氛围,如‘空留’‘难定’‘夭折’等词,将这种氛围渲染得十分浓厚。主题思想围绕着对弟弟早逝的悼念展开,通过对弟弟才华、家庭等多方面的描述,深刻地表达出失去亲人的痛苦以及对生死无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。