哭中彝兄三首 其一

宋 · 汪炎昶 · 五言律诗

原文
涉世才知命,菱花鬓尚青
天如憎善类,君又促余龄
病以忧虞积,和因学力形
奚从觇慎密,闾里涕交零
译文 / 白话释义

经历世事才知晓命运无常,你镜子中的鬓发还是乌黑的。上天似乎憎恶善良之人,你又这样缩短了自己的寿命。疾病因为忧愁忧虑而积累,平和的性情因为学问修养而形成。我从哪里能看到你的谨慎周密呢?乡里之人都泪如雨下。

注释

经历世事。;镜子。古代铜镜背后多铸有菱花图案,因此用菱花代指镜子。;剩余的寿命。;忧愁忧虑。虞(yú)。;学问修养。;窥视、观察。;谨慎周密。;乡里。

赏析

这首诗意境悲戚,充满对中彝兄早逝的悲痛之情。在写作手法上,首联‘涉世才知命,菱花鬓尚青’通过描写中彝兄涉世未深,鬓发尚青,却遭遇厄运,形成一种命运无常的反差感。颔联‘天如憎善类,君又促余龄’运用拟人手法,将上天拟人化,好像上天憎恶善良之人,致使中彝兄早亡,表达出对命运不公的愤懑。颈联‘病以忧虞积,和因学力形’从侧面揭示了中彝兄生前的状态,他的病是由忧愁积累,而温和的性情源于学力,既表现出他的性格特点,也暗示他的早逝与忧愁相关。尾联‘奚从觇慎密,闾里涕交零’以闾里之人泪交零的场景烘托出哀伤的氛围,同时表达自己对再难看到中彝兄慎密之处的遗憾。整首诗情感表达沉痛、哀伤,主题思想围绕对中彝兄早逝的悲痛与惋惜展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。