苦竹
五代 · 高士谈 · 七言绝句
原文
密叶修茎雨后新,肯因憔悴损天真
清如南国纫兰客,瘦似西山采蕨人
译文 / 白话释义
茂密的叶子修长的茎在雨后显得格外清新,怎会因为憔悴而损害了它的天然本性呢。它像南方那坚守节操的采兰之人般清雅,又像西山那采摘蕨菜的人般清瘦。
注释
指坚守节操、品德高尚的人。出自《离骚》中‘扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩’,这里将苦竹比作坚守节操的人,突出其品质。;指隐居山林、生活简朴的人。在古代,蕨菜常被隐士采摘食用,此处借指苦竹的清瘦如同隐居之人,体现其质朴的特质。
赏析
在写作手法上,运用了比喻的手法,将苦竹比作‘南国纫兰客’和‘西山采蕨人’,生动形象地展现了苦竹的品质。从情感表达来看,通过对苦竹的描绘,表达了对苦竹坚韧、清雅品质的赞美之情。意境营造上,描绘出雨后苦竹清新、瘦挺的画面,给人以清新淡雅的感觉。主题思想方面,以苦竹为载体,抒发了对高尚品格的追求和敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。