哭子十首

唐 · 元稹 · 七言绝句

原文
频频子落长江水,夜夜巢边旧处栖。
若是愁肠终不断,一年添得一声啼。
译文 / 白话释义

频繁地有幼鸟落入长江之中,(老鸟)每夜仍栖息在巢穴边的旧地方。如果愁苦的情绪终究无法断绝,那么每过一年就会增添一声哀啼。

注释

连续不断地,屡次。;qī,本指鸟停在树上,泛指居住或停留。;忧愁的情绪,郁结愁闷的心肠。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法,以子落江水、鸟依旧巢边栖息这些景象为依托,表面是在描写鸟的遭遇,实则是诗人内心痛苦情感的映射。在情感表达方面,诗中充满了深沉的哀伤与悲愁,‘若是愁肠终不断,一年添得一声啼’,将无形的愁绪具象化,好像愁肠不断就会随着时间增加痛苦的哀啼,表达出诗人那种绵延不绝的悲痛之情。在意境营造上,通过‘长江水’‘巢边旧处’等景象构建出一种凄清、哀伤的氛围,让人感受到那种失去后的孤独与悲苦。主题思想围绕着痛苦、哀伤展开,诗人可能借鸟失去幼鸟的痛苦来抒发自己失去亲人或者珍视之物的巨大悲痛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。