哭子十首

唐 · 元稹 · 七言绝句

原文
才能辨别东西位,未解分明管带身。
自食自眠犹未得,九重泉路托何人。
译文 / 白话释义

刚刚才能够辨别东西方向,还不能清楚地料理自己的生活。自己吃饭自己睡觉都还做不到,在那黄泉路上能托付给谁呢。

注释

照料,照管。;犹黄泉,指人死后的葬处。

赏析

从文学手法上看,前两句通过‘才能……未解……’的句式,形成一种对比,强调孩子尚处于懵懂无知、不能自理的幼龄状态。情感表达上,诗人满是悲痛与怜惜,孩子还如此幼小,就已夭折,字里行间透露出对孩子早逝的哀伤。在意境营造方面,诗中描绘出一个弱小无助的孩子形象,这种形象与死亡的沉重形成一种压抑的氛围。主题思想围绕着对早夭孩子的深切悼念展开,诗人对孩子的离去充满了不舍、担忧(担忧孩子在黄泉无人照顾)等复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。