哭子十首 九
唐 · 元稹 · 七言绝句
原文
乌生八子今无七,猿呌三声月正孤
寂寞空堂天欲曙,拂帘双燕引新雏
译文 / 白话释义
乌鸦生下八只幼雏如今只剩下一只了,猿猴啼叫三声之时月亮正孤零零地高悬。寂寞的空荡厅堂天将破晓,轻拂门帘的一对燕子带着新生的幼雏。
注释
古同‘叫’,呼喊,读音:jiào;幼鸟,幼小的动物。;天刚亮,破晓。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和衬托的手法。前两句中‘乌生八子今无七’‘猿呌三声月正孤’通过描述乌鸦幼子的夭折、猿猴啼叫下孤月的景象,渲染出一种悲凉孤寂的氛围。而后两句‘寂寞空堂天欲曙,拂帘双燕引新雏’,以空荡寂寞的厅堂与双燕引雏的温馨画面形成鲜明对比,更加突出诗人内心的孤独与哀伤。在情感表达方面,诗人借这些景象表达出对失去孩子深深的悲痛和孤寂之感。在意境营造上,通过乌鸦、猿猴、孤月、空堂、双燕等意象,构建出一个清冷、孤寂又略带哀伤的意境。主题思想围绕着诗人丧子之痛展开,通过外界景象的描写深刻地表达出内心无尽的痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。