哭子正直讲

宋 · 宋庠 · 五言律诗

原文
????弁王门客,横经胄席师。
频扬四巡颂,屡析六身疑。
寂寞终嘲白,侏儒讵信饥。
一朝嗟溘尽,福善亦予欺。
译文 / 白话释义

你是头戴皮帽的王府门客,又是讲授经书的学府之师。多次颂扬天子出巡的盛事,屡次解析疑难复杂的学问。寂寞一生最终被人嘲笑,就像侏儒难道真的是因为饥饿(才身材矮小)?忽然之间就逝去了,所谓福善之说也像是在欺骗我啊。

注释

頍(kuǐ),古时一种束发的帽子;弁(biàn),也是帽子,这里指头戴皮帽,为门客的一种形象。;横陈经籍,指讲授经书。;指学府。;可能指天子的四次出巡等大事,这里表示被颂扬的大事。;指代一些复杂的学问、疑义等。;被人嘲笑,‘白’可能暗示一种清白却被嘲的处境。;身材矮小的人,这里有特殊的寓意。;讵(jù),岂,难道;讵信即难道相信。;溘(kè),忽然;溘尽即忽然去世。;福分和善良,这里指福善报应之说。

赏析

从文学手法上看,首联运用对仗手法,‘頍弁王门客,横经胄席师’,简洁地交代了人物的身份,一为王府门客,一为学府教师,给人以直观的印象。颔联‘频扬四巡颂,屡析六身疑’通过‘频扬’‘屡析’这样的词汇,强调了正直讲在颂扬和讲学方面的作为,从侧面展现其才华。情感表达上,此诗充满了悲叹之情,诗人对正直讲的早逝深感悲痛,从颈联和尾联可以深刻感受到,如‘寂寞终嘲白,侏儒讵信饥。一朝嗟溘尽,福善亦予欺’,既有对他生前寂寞被嘲的同情,又有对他早逝的不平,认为福善之说在他身上并未体现。在意境上,营造出一种悲凉、哀怨的氛围,人物生前的才华与寂寞、早逝的命运形成鲜明对比,更添哀伤之感。主题思想围绕对正直讲的悼念与对其命运的不平展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。