来罗 其三
晋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
故人何怨新,切少必求多
此事何足道,听我歌来罗
译文 / 白话释义
旧友为何怨恨新的事物呢,切近的少了就必然要去寻求更多。这件事情又有什么值得说的呢,听我唱起‘来罗’这首歌吧。
注释
旧友,过去相识的人。在古代诗词中常用来指代过去的交往或情谊。;为何怨恨,表达对某种行为或情绪的疑问,强调对其背后原因的思考。;切近的少,‘切’在这里表示接近、贴近,‘切少’即指身边亲近的事物或人数量较少。;寻求更多,体现了人们在某种情况下的欲望和追求,希望得到更多的东西。
赏析
从文学手法上看,整首诗以简洁直白的语言表达了一种对人情世故的感悟。通过‘故人何怨新’这样的设问,引发读者的思考,使诗歌更具韵味。情感表达上,透露出一种对人们在面对新旧事物时心态的洞察,既有对旧友怨新的理解,又有对这种心态的一种温和的调侃。意境营造上,较为平淡自然,以日常的生活场景为基础,却能让读者从中感受到一种淡淡的人生哲理。主题思想方面,主要探讨了人们在对待新旧事物时的态度和行为,以及这种态度背后所反映出的人性特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。