来青阁晚坐

清 · 何仁山 · 七言律诗

原文
袷衣新试众香前,暮色苍茫入远烟。
鹤语风传九霄外,书声人在五云边。
村镫渐出东西树,水月双浮上下天。
夜过相期有吟侣,留题应贮凤楼笺。
译文 / 白话释义

在各种香气环绕之前试穿了夹衣,苍茫的暮色融入远处的云烟。鹤的叫声随风传到九霄云外,读书声中仿佛人处在五彩祥云之畔。村庄的灯火逐渐从东西的树林间亮起,水中的月亮与天上的月亮上下交相辉映。夜晚相约有一同吟诗的伙伴,留下来的题诗应该写在华美的凤楼笺上。

注释

夹衣。双层的衣服。;同'灯',这里指灯火。;相约。;诗友,一起吟诗的伙伴。;华美的纸张,可用于题诗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远而又富有诗意的氛围。开篇以'袷衣新试众香前'点明情境,新试的袷衣和周围的香气给人一种闲适之感,而'暮色苍茫入远烟'则瞬间将视野拉远,展开一幅暮色下的远景画面,奠定了全诗宁静的基调。写作手法上,颔联'鹤语风传九霄外,书声人在五云边'运用了对仗工整的手法,以鹤语对应书声,九霄外与五云边相对,不仅在形式上给人一种整齐的美感,而且通过鹤语和书声的描写,将天上的仙境与人间的读书之境相联系,增添了一种空灵之感。颈联'村镫渐出东西树,水月双浮上下天'同样对仗精妙,通过描写村庄的灯火从树林间渐次出现以及水中月与天上月的上下映照,进一步渲染了静谧而富有诗意的氛围。情感表达方面,从对周围环境细致而美妙的描写中,可以感受到诗人对眼前之景的喜爱与陶醉之情,同时从'夜过相期有吟侣,留题应贮凤楼笺'可以看出诗人对与吟侣相聚作诗的期待,也体现出诗人对诗歌创作的热爱。主题思想上,描绘了来青阁晚坐所见的景色以及对即将到来的与吟侣相聚作诗之事的期待,展现出一种文人的雅趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。