赖氏庄
清 · 陈肇兴 · 五言律诗
原文
雨过仍雷电,风来半晦明。
金瓜供客馔,银鲫入厨羹。
酒后偏工睡,人前欲息争。
狂吟聊过日,安坐待时平。
译文 / 白话释义
大雨过后仍然有雷电交加,狂风刮来时天色半明半暗。金黄色的瓜被用来作为待客的菜肴,银色的鲫鱼被做成厨房中的羹汤。喝酒之后特别容易入睡,在众人面前想要停止纷争。纵情吟诗暂且度过日子,安然闲坐等待时局太平。
注释
饮食,吃喝,这里指菜肴。
赏析
从文学手法上看,首联‘雨过仍雷电,风来半晦明’通过描写雨过之后雷电依旧、风来时天色明暗不定的景象,运用白描手法,简单几笔勾勒出一幅风雨雷电交加的画面,渲染出一种动荡不安的氛围。颔联‘金瓜供客馔,银鲫入厨羹’则从自然景象转入生活场景,以细腻的笔触描绘出赖氏庄的饮食情况,一‘金’一‘银’,不仅写出食物的色泽,更有一种富足之感。颈联‘酒后偏工睡,人前欲息争’对仗工整,前句写出酒后的慵懒状态,后句表达在人前息事宁人的态度,从个人状态反映出一种与世无争的生活态度。尾联‘狂吟聊过日,安坐待时平’直抒胸臆,诗人通过‘狂吟’度日,安静等待时局太平,表达出对平静生活的向往以及对当下动荡时局的无奈。在意境营造上,诗中既有风雨雷电的动荡意境,又有金瓜银鲫的富足和安闲意境,两者相互交织。主题思想方面,反映出诗人在动荡时局下的生活态度以及对太平盛世的期盼。在情感表达上,既有对生活的恬淡之情,又有对时局的忧虑和对太平的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。