来往哈密始成一诗

近代 · 于佑任 · 七言律诗

原文
哈密城前日正中,行人来往亦匆匆
云迷都护筹边垒,雨过名王避暑宫
沙枣花香人已远,甜瓜味美誉无穷
中原战后犹离乱,万里西来见难童
译文 / 白话释义

在哈密城的时候,太阳正好在正中,行人来来往往都很匆忙。云雾遮住了都护镇守边疆的堡垒,雨后有名王的避暑宫殿。沙枣花的香气已经远去,甜瓜的美味声名远扬。中原经历战后依然处于离乱之中,从万里之外的西边来到这里看到了艰难的孩童。

注释

都护是汉西域地方最高长官,‘都护筹边垒’指都护在边疆筹划边防堡垒之事。;有名的王侯,此处指哈密地区的王侯。;沙枣树开的花,沙枣是一种生长在沙漠边缘的植物,其花有一定的香气。;一种果实味甜的瓜,哈密的甜瓜闻名遐迩,以味美著称。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘日正中’与‘行人匆匆’的对比,展现出哈密城的热闹与匆忙;‘云迷’与‘雨过’的对比,营造出不同的氛围。情感表达上,通过对哈密城景象的描绘,流露出作者对边疆之地的感慨以及对中原离乱的担忧。意境营造上,描绘出了哈密城既有繁忙的生活场景,又有神秘的云雾和雨后的宁静,意境丰富。主题思想方面,主要以哈密城的景象为切入点,反映了边疆地区的生活以及中原战后的离乱,具有一定的历史和社会意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。