涞阳道中

五代 · 赵秉文 · 七言绝句

原文
石头荦确水纵横,人在青山影里行
忽悟过溪惊笑语,断崖茅屋暮舂声
译文 / 白话释义

石头嶙峋且崎岖,水流纵横交错,人们行走在青山的影子之中。忽然领悟到穿过溪流时那惊讶的欢声笑语,以及在断崖边茅屋中傍晚舂米的声音。

注释

形容石头坚硬、高低不平的样子。;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。这里指傍晚在断崖边茅屋中舂米的声音,展现出乡村生活的宁静与质朴。

赏析

此诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁地描绘出了沿途的自然景象和生活场景,如‘石头荦确水纵横’,以朴素的语言展现出石头的嶙峋和水流的纵横,给人以直观的感受。情感表达上,通过‘忽悟’一词,巧妙地传达出在行走过程中突然领悟到的那种惊喜与感慨,使读者能感受到诗人内心的触动。意境营造方面,营造出了一种宁静而富有生活气息的意境,青山、流水、断崖、茅屋等元素相互交织,构成了一幅生动的乡村画卷。主题思想上,以旅途中的所见所闻为线索,表达了对乡村生活的赞美和对自然之美的欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。