来阳楼八咏分题四首 其二 凭虚槛

明 · 史鉴 · 五言绝句

原文
缥缈临虚槛,端居最上层
孤高下无地,著个看云僧
译文 / 白话释义

站在高高的凭虚槛上,仿佛置身于缥缈的仙境之中,这里是楼阁的最上层。它孤高无比,下面好像没有实地,只有一个观看云彩的僧人。

注释

凭,依靠;虚,空;槛,栏杆。凭虚槛即靠着高空处的栏杆。;形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。;平常居处,这里指处于。;安置着一个,著,放置、安置。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简单几笔勾勒出一幅高阁孤僧看云图。'缥缈临虚槛'开篇就营造出一种空灵、虚幻的意境,将读者带入到一个高处的情境之中。情感表达上,透露出一种孤高、清冷的感觉,诗中的'孤高'既形容楼阁之高,也暗喻着看云僧的心境,有一种遗世独立之感。在意境营造方面,通过描写高阁、孤僧、云彩等元素,构建出一个静谧、高远、略带孤寂的意境。主题思想上,可能表达了诗人对宁静、高远境界的向往,以及对超凡脱俗生活的一种追求或者对孤高情怀的一种赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。