莱州道中与汝思望海有作

明 · 王世贞 · 七言律诗

原文
携君跃马最高峰,海色苍然尽汉封。
落日层波明玳瑁,青天孤屿削芙蓉。
洲边大核仙人种,浦外灵槎使者逢。
指看白云殊夭矫,不知何事但从龙。
译文 / 白话释义

带着你驱马跃上最高峰,大海苍茫一片都是汉家的疆土。落日下层层波涛让玳瑁甲片显得明亮,青天里孤耸的小岛像削成的芙蓉。洲边巨大的果核是仙人种下的吧,水滨之外能遇见乘坐灵槎的使者。指着那异常屈伸自如的白云,不知它为什么只是追随着龙。

注释

一种爬行动物,形状像龟。角质板可制装饰品,甲片可入药,这里形容落日下波光的色泽。;孤立的小岛。;能乘往天河的船筏,常指神仙所乘的船只,此处用神话传说来增添诗歌的神秘色彩。;屈伸自如的样子。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘登山望海所见的壮阔景象,营造出雄浑开阔又带有神秘色彩的意境。诗中描写的大海、落日、孤屿等景象,组合在一起,展现出一幅宏大而壮观的画面。 从写作手法来看,首联点明登山望海这一事件,‘海色苍然尽汉封’有壮阔之感。颔联采用了比喻的手法,将落日下波光粼粼的海面比作玳瑁甲片,将孤屿比作削成的芙蓉,形象生动地写出了大海的绚丽多姿。颈联则运用神话传说,‘洲边大核仙人种,浦外灵槎使者逢’,给诗歌增添了神秘的氛围。尾联以白云从龙的疑问作结,留下想象空间。 在情感表达方面,既有对眼前壮丽海景的惊叹与欣赏,又有一种对自然奇观背后神秘力量的好奇与探究。主题思想上,展现了诗人对大海及自然景象的热爱,同时也流露出对宇宙神秘之处的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。