腊尽仅得微雪
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
穷冬一雪系农心,吁佛祈仙望已深。
逾月亢晴生暑瘴,连朝霏雾作春阴。
夜窗且喜风兼雨,晓瓦才看粉共银。
可是江妃悭笑粲,都能无意管呻吟。
译文 / 白话释义
隆冬时节的一场雪关系着农民的心,向佛求仙期望下雪的心情已经很急切了。一个多月的大晴天产生了暑热瘴气,连续多日的浓雾造成春天般的阴沉。夜晚的窗前欣喜地盼来风雨,早晨的屋瓦才看到有了白雪。难道是江妃吝啬笑容(降雪),全然无意顾及百姓的疾苦呢?
注释
隆冬,深冬。;呼喊,这里有祈求的意思。yù;大晴天。亢,极度,非常。;飘拂的云雾。霏,飘扬。;传说中的女神,这里可能指代掌管降雪之类的神灵。;吝啬。qiān;笑容。粲,露齿笑。;这里指百姓因无雪而遭受的困苦。
赏析
这首诗在意境上,通过对冬雪的期盼以及天气状况的描写,营造出一种忧虑和期待交织的氛围。从写作手法来看,首联直接点明冬雪对农民的重要性,‘吁佛祈仙望已深’直接写出人们盼雪的急切心情。颔联运用对比,将逾月的亢晴与连朝的霏雾对比,突出天气的反常。颈联描写夜晚的风雨和早晨的雪景,画面感很强。在情感表达方面,诗中蕴含着对农民的深切同情,因为冬雪的有无关系到农民的生计,同时也有对天公不作美的抱怨。主题思想围绕着冬雪与民生,表达了对农事的关注以及对百姓生活的担忧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。