兰宝新昏得句寄其婿
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
情痴孰家子,偏爱此幽兰
烟澹真如梦,性温微带寒
佩裳香欲染,簪鬓怯宜看
劝汝多珍惜,清华细细餐
译文 / 白话释义
情感痴狂的是哪家的孩子,偏偏喜爱这幽静的兰花。烟雾清淡真如梦幻一般,本性温和却微微带有寒意。佩戴的衣裳仿佛要被香气沾染,插在鬓边的兰花让人看了有些胆怯。劝你多多珍惜它,细细品味它的清华之美。
注释
恬静、安然的样子,这里形容烟雾清淡、宁静。;佩戴的衣裳,这里指与兰花相关的服饰,体现出兰花的香气。;插在鬓边,形容将兰花插在头发上,增添美感。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的手法,将兰花赋予‘情痴’的特质,生动形象地表现出对兰花的喜爱之情。情感表达上,通过对兰花的描绘,传达出一种细腻而深沉的情感,既有对兰花的赞美,又有对珍惜美好事物的劝诫。意境营造上,‘烟澹’营造出一种朦胧梦幻的氛围,与兰花的清幽相得益彰。主题思想上,以兰花为载体,表达了对美好品质的追求和对珍惜之情的强调。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。