栏边

宋 · 吴济 · 五言律诗

原文
潮信栏边见,人家树杪分。
笋鞭遮过蚁,蛛网碍飞蚊。
松古藏灵药,山高落冷云。
吾庐远城市,花草故欣欣。
译文 / 白话释义

在栏杆边能看到按时而至的潮水,人家在树梢间若隐若现。竹笋的鞭根遮住路过的蚂蚁,蜘蛛网阻碍着飞舞的蚊子。古老的松树中藏着灵妙的药草,高山上落下清冷的云朵。我的房屋远离城市,花草因而长得茂盛欣荣。

注释

潮水,因其涨落有一定的时间,故称潮信。;树梢。杪(miǎo),树枝的细梢。;竹笋的地下茎,状如鞭节,故称笋鞭。;灵验有效的药,常指仙草。;形容草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘潮信栏边见,人家树杪分’,简洁地勾勒出一幅富有层次的画面,将潮水、栏杆、人家、树梢等景象一一描绘出来。在情感表达方面,通过描写远离城市的居处周围的景色,表达出一种对宁静、闲适生活的喜爱之情。在意境营造上,诗中的松古藏灵药、山高落冷云等描写,营造出一种清幽、静谧且带有几分神秘的意境。主题思想上,强调远离尘嚣之地的自然之美和宁静之态。整首诗没有华丽的辞藻,却能以平实的描写传达出深刻的情感与意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。