懒残粪芋颂

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
内诏传宣视漠然,炉头偏有邺侯缘。
十年宰相三更梦,半芋原来不值钱。
译文 / 白话释义

宫廷内诏传来宣召,(懒残)看起来神情漠然,在炉边却偏偏有着像李泌(邺侯)那样的缘分。做了十年的宰相就像三更的一场梦,半个芋头原来也并不值钱。

注释

冷淡、不关心的样子。;指李泌,唐朝中期著名政治家、谋臣,他被封为邺县侯,世称李邺侯。;辅助帝王掌管国事的最高官员的通称。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句将懒残对宫廷内诏传宣的漠然态度与他和邺侯之间的缘分进行对比,突出他的随性与超脱。后两句以‘十年宰相三更梦’来表达仕途的虚幻无常,又用‘半芋原来不值钱’进一步加深这种对世俗功名富贵的否定之感。在情感表达方面,诗中透露出一种对功名利禄的不屑与淡漠之情,以一种调侃和讽刺的态度看待宰相之位。在意境营造上,通过懒残的漠然、炉头的场景以及对宰相梦和半芋的描述,营造出一种超脱尘世、看破功名利禄的清冷意境。主题思想主要是表达对世俗功名利禄的否定,倡导一种看淡名利、随缘自在的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。