郎官湖亭

宋 · 佚名 · 七言律诗

原文
郎官遗爱凿成湖,李白题诗在昔初
春水浪翻惊野鹭,夏荷盘侧戏游鱼
冬风结冻凝青汉,秋月分光落碧虚
我爱四时风景好,买山来此创幽居
译文 / 白话释义

郎官出于仁爱开凿出这片湖,往昔最初有李白在此题诗。春天湖水泛起波浪惊起野鹭,夏天荷叶倾斜,游鱼在旁边嬉戏。冬天寒风吹拂湖水结冰仿佛连接青天,秋天的月光洒落在澄澈的碧空。我喜爱这四季的美好风景,想要买下一座山在此营建幽静的居所。

注释

古代的一种官职名。;遗留仁爱于后世,这里指郎官开凿湖的善举。;指天空,青天。;蓝天,也指绿水。这里指天空。

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。诗中描绘了郎官湖四季不同的景色,从春水惊鹭到夏荷戏鱼,从冬风凝冰到秋月落碧虚,每个季节的画面感都很强,组合起来构成了一幅郎官湖的全景图,充满自然生机与宁静悠远之感。在写作手法上,采用了白描手法,直接描写四季之景,如‘春水浪翻惊野鹭,夏荷盘侧戏游鱼。冬风结冻凝青汉,秋月分光落碧虚’,简单几笔就勾勒出不同季节的湖景特色,生动形象。情感表达上,诗人对郎官湖的喜爱之情溢于言表,通过对四季风景的细致描写,最后引出‘我爱四时风景好,买山来此创幽居’,表达出想要在此处居住的强烈愿望。主题思想围绕着对郎官湖景色的赞美以及对这种优美自然环境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。