琅峤潮声
清 · 谢其仁 · 七言律诗
原文
琅峤壁立海云生,山尽东南水一鸣。
沙马时闻金铁响,仙人常听雨雷声。
乘潮舟楫安无恙,息浪鱼龙卧不惊。
极目汪洋环岛屿,苍洲天外忆蓬瀛。
译文 / 白话释义
琅峤山壁立高耸,海上云雾涌起,山到东南尽头传来水的一鸣。沙马矶不时听到像金铁碰撞的声响,仙人常常倾听雨雷的声音。趁着潮水行船安然无恙,浪涛平息鱼龙安卧不惊。极目远望汪洋环绕着岛屿,在这青洲之外遥忆蓬莱仙境。
注释
山名。;沙马矶,海边的礁石之类。;指青色的水中陆地。;蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写琅峤山壁立和海云涌起的景象,然后引出山尽处的潮声,由静到动,画面感极强。颔联运用听觉描写,‘金铁响’和‘雨雷声’的比喻,生动地写出潮声的不同特质,一刚一柔,给人丰富的听觉感受。颈联则转换视角,写在潮水中舟楫安然、浪息鱼龙不惊的状态,从侧面烘托出潮水的平静与祥和。尾联‘极目汪洋环岛屿’描绘出一幅壮阔的海景图,‘苍洲天外忆蓬瀛’则在写景中融入了对仙境的联想,拓展了诗歌的意境。在情感表达方面,诗人对琅峤潮声及周边海景充满了惊叹与喜爱之情,同时也流露出对仙境的向往。主题思想围绕着对琅峤潮声及其周边自然景象的描绘与赞美展开,营造出一种壮阔、宁静又带有神秘色彩的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。