阆州城东灵山白,阆州城北玉台碧
láng zhōu chéng dōng líng shān bái , láng zhōu chéng běi yù tái bì
松浮欲尽不尽云,
sōng fú yù jǐn bù jìn yún ,
江动将崩未崩石
jiāng dòng jiāng bēng wèi bēng shí
那知根无鬼神会,已觉气与嵩华敌
nà zhī gēn wú guǐ shén huì , yǐ jué qì yǔ sōng huá dí
中原格斗且未归,应结茅斋看青壁
zhōng yuán gé dòu qiě wèi guī , yīng jié máo zhāi kān qīng bì