郎山杂咏十首 其二 马耳峰
五代 · 赵秉文 · 五言绝句
原文
房驷落人间,入石露双碧
月明闻夜嘶,惊落山头石
译文 / 白话释义
房驷降临到人间,嵌入石头露出两抹碧色。明月当空时能听到夜晚的嘶鸣,那嘶鸣声惊落了山头的石头。
注释
传说中驾驭车马的神,此处可能是对马耳峰的一种拟人化称呼。;嵌入石头之中,描绘山峰与石头相互交融的景象。;夜晚发出的嘶鸣声,通常用来形容马等动物的叫声,这里突出了山峰的神秘。;使……受惊而落下,生动地描绘出声音的威力,也增添了诗歌的奇幻色彩。
赏析
此诗意境奇幻。写作手法上,运用了拟人的手法,将马耳峰拟人化,赋予其‘落人间’‘闻夜嘶’等动作和行为,使山峰充满了生机与灵性。情感表达方面,通过对马耳峰的描绘,传达出一种神秘、幽静的氛围,仿佛让人置身于一个超凡脱俗的世界。意境营造上,‘入石露双碧’描绘出山峰嵌入石头的奇特景象,‘月明闻夜嘶,惊落山头石’则进一步渲染了夜晚的宁静与神秘,让人感受到一种空灵之美。主题上,可能是对自然景观的赞美,也可能蕴含着对世间神秘事物的探索与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。