郎山杂咏十首 天城

五代 · 赵秉文 · 五言

原文
造化抟清气,秀出天城山
青松伴僧老,白云如我闲
房驷落人间,入石露双碧
月明闻夜嘶,惊落山头石
世界几微尘,古今一昏晓
笑谢区中缘,独立万物表
青山本无情,白云自来往
身在浮云中,仰看浮云上
大埚难为兄,小埚难为弟
百里见主峰,众山皆迤逦
白云如幽人,出山本无期
朝来抱幽石,五峰成五芝
道人西涧来,衣上南山雨
心知石堂烟,晴峰正堪数
蔼蔼春云滋,岩溜滴泉乳
独留一泓碧,去作人间雨
南北两石门,上下一灵鹫
仰看莲峰立,忽见天门透
乱峰排鸟道,一水会龙门
禹力不到处,犹如沧海尊
译文 / 白话释义

大自然凝聚纯净的气息,秀美的天城山脱颖而出。青松陪伴着僧人渐渐老去,白云就像我一样悠闲自在。房驷落入人间,嵌入石头露出两抹碧绿。明月之下能听到夜晚的嘶鸣,惊得山头的石头滚落。世界不过是微小的尘埃,古今如同一个昏晓的交替。笑着谢绝世俗的因缘,独自屹立在万物之上。青山本是没有情感的,白云却自来又自往。自身处在浮云之中,抬头仰望浮云之上。大埚难以称得上兄长,小埚也难以称作弟弟。百里之外就能看到主峰,其余的山峦都蜿蜒曲折。白云就像幽居之人,出山原本就没有期限。早晨来抱着幽静的石头,五座山峰便形成了五株灵芝。道人从西涧而来,衣服上沾着南山的雨水。心里明白石堂中的烟雾,晴朗的山峰正好可以细数。浓郁的春云滋润着,岩间的流泉滴下乳泉。独自留下一泓碧绿,离去化作人间的雨水。南北两座石门,上下宛如一座灵鹫。抬头看见莲花峰矗立,忽然间天门透现。错落的山峰排列如鸟道,一条水流汇聚在龙门。大禹的神力无法到达的地方,就像沧海中的尊神。

注释

指创造演化,大自然。这里指大自然的力量造就了天城山。;把东西揉弄成球形。‘造化抟清气’意为大自然凝聚纯净的气息。;传说中为月驾车的神名。此处可能是借指月亮或与月亮相关的事物。;曲折连绵的样子。‘百里见主峰,众山皆迤逦’描绘出山峦连绵的景象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘青山本无情,白云自来往’,赋予青山和白云以人的情感和行为,使景物更加生动形象。情感表达方面,诗人通过对天城山景色的描绘,表达了一种超脱世俗、追求自由闲适的情感,如‘笑谢区中缘,独立万物表’。意境营造上,诗中描绘了天城山的清幽、宁静之美,青松、白云等意象相互映衬,营造出一种空灵悠远的意境。主题思想上,以天城山为载体,探讨了宇宙万物的渺小与永恒、世俗与超脱的关系,体现了诗人对人生和世界的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。