阆水歌
唐 · 杜甫 · 七言律诗
原文
嘉陵江色何所似,石黛碧玉相因依。
正怜日破浪花出,更复春从沙际归。
巴童荡桨攲侧过,水鸡衔鱼来去飞。
阆中胜事可肠断,阆州城南天下稀。
译文 / 白话释义
嘉陵江水的颜色像什么呢?就如同石黛和碧玉相互依傍。正喜爱那朝阳冲破浪花出来,更有春色从沙滩边归来。巴地的孩童摇着桨倾斜着身子经过,水鸡衔着鱼来来去去地飞。阆中的美景简直能让人陶醉得断肠,阆州城南的景色天下少有。
注释
即嘉陵江,在今四川省阆中市。;一种青黑色的颜料。;碧绿色的玉石。;qī cè,倾斜。;美好的事情或景色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新而充满生机的氛围。诗人以嘉陵江为描绘主体,通过对江水颜色、江上日出、沙滩春色以及江上巴童划船、水鸡衔鱼等场景的描写,构建出一幅生动的嘉陵江春景图。在写作手法上,首联运用比喻,将嘉陵江水的颜色比作石黛和碧玉,形象地写出江水的碧绿澄澈。颔联中‘日破浪花出’的‘破’字用得精妙,生动地描绘出朝阳冲破浪花的动态感,‘春从沙际归’则赋予春天以人的动作,仿佛春天从沙滩边归来,采用了拟人的手法。颈联通过描写巴童和水鸡的活动,进一步丰富画面内容,动静结合,使整个画面更加鲜活。从情感表达来看,诗人表达了对阆中美景的喜爱与赞美之情,这种喜爱之情在尾联‘阆中胜事可肠断,阆州城南天下稀’中达到高潮,‘肠断’一词并非悲痛,而是一种被美景深深打动的极致喜爱。主题思想主要是描绘阆中的美景,展现当地的风土人情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。