浪淘沙
明 · 王世贞 · 七言律诗
原文
晴沙万叠倚江开,不断银山滚滚来
片晌只疑随浪去,千秋长自锦成堆
潮来银海欲连天,潮落平沙故宛然
得似古查能贯月,一年一度女牛边
译文 / 白话释义
晴朗之时,层层叠叠的江沙靠着江水铺开,不断有像银山一样的浪涛滚滚而来。片刻间只怀疑会随着浪涛而去,千百年间长久地自己就像锦缎堆积(在这里)。潮水涌来时银色的海面似乎要与天相接,潮水退去平坦的沙滩依旧是原来的样子。能够像古代传说中的木筏那样穿过月亮,一年一度到达牛郎织女的身边。
注释
形容很多层,这里指沙滩层层叠叠的样子。;片刻,一会儿。;这里形容潮水涌起时像银色的大海。;同‘古槎’,古代的木筏。传说中可以来往于天上。;指牛郎星和织女星。
赏析
这首《浪淘沙》描绘了江潮涨落的壮阔景象,营造出雄浑而又神秘的意境。在写作手法上,首联‘晴沙万叠倚江开,不断银山滚滚来’,通过描写晴日下沙滩的层叠和浪涛如银山滚滚,运用了比喻的手法,将浪涛比作银山,形象地写出浪涛的汹涌和壮观。颔联‘片晌只疑随浪去,千秋长自锦成堆’,前半句从人的主观感受出发,写出人在面对浪潮时的渺小之感,后半句则从时间的跨度上,强调沙滩长久存在的状态,形成一种时空的对比。颈联‘潮来银海欲连天,潮落平沙故宛然’,一涨一落之间,动态地展现出江潮的变化,‘欲连天’的夸张描写把潮来的气势推向高潮,而‘平沙故宛然’又写出一种不变的状态。尾联‘得似古查能贯月,一年一度女牛边’,运用古查贯月的典故,将江潮与天上的牛郎织女联系起来,使诗歌充满了奇幻的色彩,拓宽了诗歌的想象空间。在情感表达上,诗人既有对江潮这种自然力量的惊叹与敬畏,又有对宇宙永恒与神秘的一种向往与思考。主题思想上,通过对江潮景象的描写,反映出自然的伟大和宇宙的无穷奥秘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。