浪淘沙 观天魔舞
明 · 史鉴 · 五言
原文
璎珞五花冠
云鬓䰐????
霞衣缥带缀琅玕
玲舌轻弹天乐响,人在云端
弓样转弯弯
左右回盘
镜光如月照孤鸾
天女散花穿队子,环佩珊珊
译文 / 白话释义
头戴五花璎珞冠饰。如云的鬓发蓬松杂乱。彩霞般的衣服和淡青色的衣带点缀着美玉。灵巧的舌头轻轻弹动如同奏响天上的仙乐,人仿佛置身于云端。舞步如同弯弓一样转折回旋。左右回环盘旋。镜子的光亮如同明月照着孤独的鸾鸟。如同天女散花般穿过队列,身上的环佩发出清脆的声响。
注释
古代用珠玉串成的装饰品,多用为颈饰。;毛发不整的样子,这里形容舞者蓬松的鬓发。;似玉的美石。;古人所系的佩玉,后多指女子所佩的玉饰。
赏析
从文学手法上看,这首词主要运用了细节描写,如对舞者的冠饰‘璎珞五花冠’、鬓发‘云鬓䰐鬖’、服饰‘霞衣缥带缀琅玕’等细致的刻画,将舞者的形象生动地展现出来。通过视觉描写‘镜光如月照孤鸾’、听觉描写‘玲舌轻弹天乐响’以及动作描写‘弓样转弯弯,左右回盘’等多方面描写,从不同角度勾勒出舞者的美妙姿态。在情感表达方面,字里行间流露出对天魔舞的惊叹与赞赏之情。在意境营造上,构建出一种如在仙境般的氛围,如‘人在云端’‘天女散花穿队子’等描述,仿佛将读者带入到一个奇幻美妙的舞蹈场景之中。主题思想上,重点在描绘天魔舞的优美舞姿以及舞者的华丽形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。