浪淘沙 过杭访卢师

现代 · 杨成寅 · 五言

原文
一别又三年
今日言旋
苦瓜楼上话欣然
数首诗篇堪下酒,情满南山
哼哈论诗文
侃侃谆谆
六桥烟月印三潭
山色湖光真妩媚,去去终还
译文 / 白话释义

分别之后又过了三年。如今归来。在苦瓜楼上愉快地交谈。几首诗篇足以佐酒,情谊充满了南山。谈论哼哈的诗文。言辞恳切而有次序。六桥的烟月映照在三潭之上。山色湖光真是妩媚,离去之后终究还会再来。

注释

归来,返回。常指外出后回到故乡或原地。出自《诗经·小雅·采薇》:‘我心伤悲,莫知我哀!驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒,玁狁孔棘!昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!’;可能是一座名为‘苦瓜’的楼,具体所指需根据其所处的历史文化背景来确定。或许与某位文人雅士或特定的文化场所相关。;这里可能是指一种随意的、轻松的谈论方式,类似于随口说说,没有特定的指向或含义。可能是作者与友人之间的一种互动方式。;形容说话从容不迫、理直气壮且诚恳耐心。‘侃侃’表示说话理直气壮、从容不迫的样子;‘谆谆’则表示诚恳耐心的教导。出自《论语·乡党》:‘朝,与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,訚訚如也。’;西湖周边的六座桥,分别是映波桥、锁澜桥、望山桥、压堤桥、东浦桥和跨虹桥。它们是西湖的著名景点之一,在古代诗词中经常被提及,如柳永的《望海潮·东南形胜》中有‘重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。’其中就提到了‘三秋桂子,十里荷花’以及‘烟霞’等与西湖美景相关的元素,与本词中的‘六桥烟月印三潭’相呼应,共同营造出了西湖的美丽景色。

赏析

从文学手法上看,整首词以叙事为主,通过‘一别又三年’‘今日言旋’等语句,清晰地交代了时间和事件的先后顺序,使整首词的脉络十分清晰。情感表达上,作者在与友人相聚时,‘数首诗篇堪下酒,情满南山’,充分展现了他与友人之间深厚的情谊,这种情谊如酒般醇厚,满溢心间。意境营造方面,‘六桥烟月印三潭’描绘出了一幅宁静而美好的画面,烟月映照下的六桥和三潭,构成了一幅极具诗意的江南水乡图。主题思想上,这首词主要表达了作者对友人的思念以及对杭州美景的喜爱,既有离别的不舍,又有重逢的喜悦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。