浪淘沙·询孔子威坠马
清 · 曹溶 · 五言
原文
野岸石桥滨,雪色初匀。扬鞭一试紫骝新。记取黄沙沉戟地,不是花茵。
持酒酹芳辰,年少腰身。罗衣低拂五陵尘。回首微闻相痛惜,楼上佳人。
译文 / 白话释义
在野外的岸边石桥旁,刚刚均匀地铺上了一层雪色。扬起鞭子试骑那新的紫色骏马。要记住那黄沙掩埋戟的地方,可不是华丽的花毯。手持酒杯祭奠这美好的时光,那年少时的腰身。罗衣轻轻拂过五陵的尘土。回头微微听到有人感到痛惜,那是楼上的佳人。
注释
黑色的骏马,这里指紫色的骏马。在古代诗词中常用来指代良马。;把酒洒在地上表示祭奠或发誓。这里是作者手持酒祭奠美好的时光。;指西汉时期五个皇帝的陵墓所在地,在长安附近,多为富豪居住之地。这里代指繁华的都市。;扬起鞭子,是骑马时的动作,表现出骑马的豪迈姿态。;沉没的戟,戟是古代的一种兵器,这里可能象征着曾经的征战或辉煌,如今已被黄沙掩埋,暗示时光的流逝和世事的变迁。
赏析
文学手法方面,整首词运用了对比的手法,如‘黄沙沉戟地’与‘花茵’的对比,突出了时光的变迁和曾经的沧桑。情感表达上,通过对年少时骑马的回忆,流露出一种豪迈与感慨交织的情感,既有对过去的怀念,又有对时光流逝的无奈。意境营造上,‘野岸石桥滨,雪色初匀’描绘出了一幅清冷、寂静的画面,为整首词奠定了基调。主题思想上,可能是作者在回忆往昔的同时,感慨人生的起伏和岁月的无情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。