浪淘沙 游梅园二首 其一
近代 · 刘览庭 · 五言
原文
寒梅着花频,倩影斜横
晶清玉洁冷于冰
浮动暗香还胜雪,含笑迎春
彻骨苦寒侵,竹翠松青
登高瞭望水云凝
一片汪洋波浩渺,涤尽浮名
译文 / 白话释义
寒冷的梅花频繁地开花,美丽的身影倾斜横斜。晶莹清澈、玉洁冰清比冰还冷。浮动的暗暗香气还胜过雪花,带着笑容迎接春天。深入骨髓的严寒侵袭着,竹子翠绿、松树青青。登高远望,水和云凝结在一起。一片广阔无边的汪洋波涛浩渺,洗净了世俗的虚名。
注释
长出花朵,指梅花开始开放。;美丽的身影,形容梅花的姿态优美。;透入骨髓,形容寒冷的程度很深。;登高远望,这里指站在高处向远处眺望。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘含笑迎春’,赋予梅花人的神态,生动形象地写出了梅花的活泼与迎接春天的喜悦。情感表达上,通过描绘梅花在严寒中依然绽放、含笑迎春,表达了对梅花坚韧不拔精神的赞美,同时也流露出作者在困境中坚守自我、追求高尚品质的情怀。意境营造上,‘寒梅着花频’等句营造出了寒冷而又清幽的意境,‘晶清玉洁冷于冰’进一步强化了这种清冷的氛围。主题思想上,以梅花为象征,歌颂了坚韧、高洁的品质,以及在世俗中保持纯净心灵的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。