揽古
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
揽古茫茫涕泪频,谁教末路尚沈沦。
青山会有为尘日,紫陌曾无不死人。
王莽历期馀数在,董贤恩幸几番新。
只应不武空憔悴,自有长歌薇蕨春。
译文 / 白话释义
观览古时之事心中茫然涕泪不断,是谁让我在穷途末路时还在沉沦。青山也会有变为尘土的时候,繁华的道路上从来没有不死之人。王莽篡汉时期的气运还留存,董贤受恩宠又有多少新花样。只应该是没有武力而徒然憔悴,自然会有长歌采薇而食的高洁情怀。
注释
即‘沉沦’,陷入罪恶的、痛苦的境地。沈,通‘沉’,读音:chén;指京师郊野的道路。;西汉末年外戚,篡汉建立新朝。;西汉哀帝的男宠,极受恩宠。;薇和蕨两种野菜,借指隐居生活,相传伯夷、叔齐采薇而食。
赏析
从文学手法上看,首联‘揽古茫茫涕泪频,谁教末路尚沈沦’直抒胸臆,通过‘涕泪频’这样直观的描写,表达出诗人揽古伤今的悲怆之情。颔联‘青山会有为尘日,紫陌曾无不死人’运用对比手法,将青山的长久与人生的短暂对比,更显生命的渺小与无常。颈联‘王莽历期余数在,董贤恩幸几番新’通过列举王莽篡汉、董贤受宠的历史典故,暗示朝代兴衰、人事无常的现象。从情感表达方面,全诗弥漫着一种对历史变迁、人事无常的深沉悲哀,以及对自身境遇的喟叹。在意境营造上,诗人描绘出一种沧桑、悲凉的历史画卷,让人仿佛置身于历史的长河之中,感受到世事的变幻莫测。主题思想上,诗中借古讽今,表达对现实的不满和对自身境遇的不甘,同时也有对高洁情怀的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。