览古
唐 · 李商隐 · 七言律诗
原文
莫恃金汤忽太平,草间霜露古今情。
空糊赪坏真何益,欲举黄旗竟未成。
长乐瓦飞随水逝,景阳钟堕失天明。
回头一吊箕山客,始信逃尧不为名。
译文 / 白话释义
不要依仗着坚固的城池就忽视太平盛世的经营,草丛间的霜露能映照古今的世情。白白地涂抹那赤红色的宫墙又有什么益处呢,想要建立王业最终未能成功。长乐宫的瓦片随着流水消逝,景阳宫的钟声沉落再也不见天明。回头凭吊那箕山隐士许由,才相信他逃避尧的禅让不是为了名声。
注释
依靠,凭借。;‘金城汤池’的略语,指坚固的城池。金,指金属造的城墙;汤,指灌满滚水的护城河。;红色,读音为chēng。;指许由,传说中尧欲将天下让给他,他不受而逃隐于箕山。这里代指隐士。;逃避尧的禅让。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借古讽今的手法,通过列举古代王朝兴衰的例子,如长乐宫、景阳宫的破败,来暗示当时的社会状况。在意境营造方面,诗中描绘出一种衰败、荒凉的景象,如‘长乐瓦飞随水逝,景阳钟堕失天明’,让人感受到历史的沧桑与无常。在情感表达上,诗人对历史的兴亡有着深沉的感慨,同时也带有一种警示当世的情感。主题思想上,旨在告诫人们不要依仗现有的优势而忽视潜在的危机,表达对历史兴衰和名利的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。