览古四十二首

元 · 杨维桢 · 五言律诗

原文
郭解本大侠,睚眦杀人威。
当其出邑屋,独不杀倨夷。
属吏脱践更,卒感肉袒来。
此事实近道,可以侠少之。
译文 / 白话释义

郭解原本是大侠,瞪一眼就能杀人显示威风。当他走出家乡房屋时,唯独不杀态度傲慢的人。下属官吏脱鞋换衣去拜见他,最终被他的真诚所感动而袒露着上身前来。这件事确实接近道义,可以让侠义少年们学习。

注释

瞪眼怒视,借指极小的仇恨。这里形容郭解瞪一眼就能让人感到有杀人的威严。;家乡的房屋,指代家乡。;态度傲慢的人。文中突出郭解在这种情况下能不杀此人,更显其侠义。;下属官吏。这里描述郭解的影响力能让下属官吏对他有所举动。;脱鞋换衣,古代表示对人恭敬的一种行为。体现下属官吏对郭解的敬重。

赏析

在文学手法上,通过具体事例‘独不杀倨夷’来展现郭解大侠的形象,以小见大,使人物形象更加鲜明。情感表达上,既展现了郭解的侠义之气,又蕴含了对其行为中所体现出的近道之道的赞赏。意境营造方面,营造出一种江湖侠义的氛围,仿佛让人置身于那个侠义之风盛行的时代。主题思想上,强调了侠义精神的重要性以及其与道义的紧密联系,引导人们对侠义行为的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。