览古四十二首
元 · 杨维桢 · 五言律诗
原文
汉廷古遗直,免官归田园。
已闻御史奏,严李有飞言。
矫制独无罪,加冠礼终存。
谁谓淮阳召,淮阳为寡恩。
译文 / 白话释义
汉代朝廷中有一位被视为正直的人,被免去官职后回归田园。已经听闻御史向朝廷上奏,严延年和李息遭到了不实的言论攻击。他假托皇帝诏令行事却独自没有罪过,最终还能加官晋爵。谁说将他召回淮阳任职,这是淮阳之地对他不够恩宠呢。
注释
指有古代遗风的直臣。在古代,遗直常被用来称赞那些坚守正道、品行正直的人。此诗中用以指代那位被免官的正直之士。;古代官名,负责监察等事务。在诗中,御史上奏反映了严李的情况,体现了官场的监督机制。;假托皇帝诏令。在古代,矫制是一种严重的行为,但此诗中这位正直之士却因矫制而独自无罪,反映出当时官场的特殊情况。;指被召回淮阳任职。淮阳在古代常被作为一个地方的代称,诗中以此来指代被召回的地点,表达了对朝廷态度的思考。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘免官归田园’与‘加冠礼终存’形成鲜明对比,突出了人物命运的起伏。情感表达方面,诗人对这位正直之士的遭遇表达了同情与感慨,同时也流露出对其最终得到一定待遇的欣慰。意境营造上,通过描绘人物从官场的失意到回归田园的转变,营造出一种宁静与失落交织的氛围。主题思想上,探讨了官场的复杂与人性的善恶,以及朝廷对正直之士的态度等问题。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。