览古四十二首

元 · 杨维桢 · 五言

原文
成都卖卜士,大易先天心。
弟子一区宅,桑榆有馀阴。
何为天禄阁,忘身几陆沈。
门前载酒者,奇字时相寻。
为谢门前客,从今传酒箴。
译文 / 白话释义

成都有个以卖卜为生的人,心中秉持着《周易》先天之理。他的弟子有一处小小的宅院,桑榆之景尚有阴凉。为何会有天禄阁这样的地方,让人忘却自身而几乎沉沦。门前常有携酒而来的人,一起探讨那些奇字。要向门前的客人致谢,从今以后要传布酒箴。

注释

指《周易》,是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源,被誉为'大道之源'。;原本的、天生的。这里指卖卜士心中秉持的先天之理,即《周易》所蕴含的哲学思想。;桑树和榆树。日落时光照桑榆树端,因以指日暮。后比喻晚年。这里形容弟子宅院周围的景色,既有岁月的沉淀,又有宁静的氛围。;汉代宫中藏书之处。此处借指官场或功名之地,是一个充满诱惑和风险的地方。;比喻隐居或失志。这里指在天禄阁中沉迷功名的人,忘却了自身的价值和追求,几乎沉沦。

赏析

此诗在文学手法上,通过对比来凸显人物形象和境遇的变化,如卖卜士的宁静与天禄阁中人的沉沦形成鲜明对比。情感表达上,既有对卖卜士安贫乐道的赞赏,也有对沉迷功名者的惋惜。意境营造上,描绘了桑榆之阴的宁静氛围,与天禄阁的繁华喧嚣形成反差,给人以深刻印象。主题思想方面,探讨了人生的选择和价值,警示人们不要因追求功名而迷失自我。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。