览古四十二首
元 · 杨维桢 · 五言
原文
子陵江海客,本非沮溺伦。
仁义立奇论,岂果忘吾民。
狂奴作故态,飘然归富春。
客星犯帝座,太史奏天文。
故人信符谶,三公等浮云。
译文 / 白话释义
严子陵是江海中的隐士,原本就不属于长沮、桀溺那一类人。他提出了仁义的奇论,难道真的就忘记了百姓吗?狂放的奴仆展现出旧日的神态,飘然回到富春山。他的客星冒犯了帝座,太史奏报了天文现象。他的故人相信符谶之学,三公之位如同浮云般变幻。
注释
严子陵,名光,东汉初隐士,曾与刘秀同学。;在江海中漂泊的客人,这里指严子陵隐居江湖的身份。;长沮和桀溺,春秋时期的两位隐士。;古时指偶然出现的星,常被视为祥瑞或不祥之兆,这里指严子陵的出现被视为客星。;天帝或皇帝的座位,常用来指代皇帝或皇室。;古代朝廷中负责观测天文、历法等的官员。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将严子陵与沮溺等人对比,突出其独特性。情感表达上,既有对严子陵行为的感慨,又有对其精神的赞赏。意境营造方面,通过描绘客星犯帝座等天文现象,营造出一种神秘而宏大的氛围。主题思想上,探讨了仁义与个人追求之间的关系,以及隐士的精神世界。整首诗语言简练,意境深远,富有韵味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。