览古四十二首

元 · 杨维桢 · 五言律诗

原文
洛阳轻薄子,挟弹走春嬉。
结交金谷友,谄事贾午儿。
蔑弃慈母训,干没不知几。
感已赋闲居,犹以拙自悲。
译文 / 白话释义

洛阳有轻薄的子弟,带着弹弓在春天嬉戏游玩。结交金谷园的朋友,谄媚侍奉贾午的儿子。轻视抛弃慈母的教诲,侵吞财物不知有多少。感慨自己已经赋闲居住,还因为自己的笨拙而暗自悲叹。

注释

带着弹弓,古代常用来弹鸟等。这里形容轻薄子的游乐行为。;金谷园,西晋富豪石崇在洛阳修建的园圃,常为文人雅士宴集之所。此处指代那些追求奢靡生活的朋友群体。;贾充之女,贾谧之母,因貌美且有权势,引得不少人谄媚。这里借指有权有势的人物。;侵吞财物,谋取私利。形容轻薄子为了利益不择手段。;母亲的教诲,强调母亲的教导对子女的重要性,这里与轻薄子的行为形成对比。

赏析

这首诗从写作手法上看,通过对洛阳轻薄子的行为描写,如‘挟弹走春嬉’‘结交金谷友’‘谄事贾午儿’等,生动地刻画了一个纨绔子弟的形象,采用了细节描写的手法,使人物形象跃然纸上。在情感表达方面,诗人既有对轻薄子的批判,如‘蔑弃慈母训,干没不知几’,表达了对其不知悔改、违背母训的愤怒;又有自身的感慨,‘感已赋闲居,犹以拙自悲’,体现了诗人对自己闲居生活的无奈和对自身笨拙的自嘲。意境营造上,以洛阳的春景为背景,与轻薄子的嬉戏形成鲜明对比,更凸显出其行为的荒唐。主题思想上,警示人们要重视道德修养,不要像轻薄子那样沉迷于享乐和谄媚,否则终将自食其果。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。