览古四十二首
元 · 杨维桢 · 五言律诗
原文
骚雅去已久,宫体争哇淫。
洛阳风一变,枳性随人心。
乡关思萧瑟,作赋哀江南。
调入金钗臂,亡国有馀音。
译文 / 白话释义
《离骚》《雅》诗的传统已经远去很久了,宫廷的文体却争相以淫靡为美。洛阳的风气一下子发生了变化,枳树的本性也随着人们的心意而改变。对故乡的思念充满了萧瑟之感,创作赋来哀悼江南。将这哀怨的曲调调入金钗的臂弯,亡国的余音仍在回荡。
注释
《离骚》和《雅》诗,代表着正统的文学风格和高尚的情感。《离骚》是屈原的代表作,具有浪漫主义色彩和强烈的爱国情感;《雅》诗是《诗经》的重要组成部分,多为贵族文人的作品,风格典雅、庄重。;南朝梁代宫廷的文体风格,以描写宫廷生活、女性容貌等为主要内容,风格华丽、细腻,但往往过于注重形式,缺乏深刻的思想内涵。;枳树的本性,枳树果实味道酸涩,常被用来比喻人的本性或事物的本质。在这里,暗示着洛阳风气的变化导致了人们本性的改变。;长江以南的地区,常指代南方的故乡或繁华之地。在诗中,作者通过作赋哀江南来表达对故乡的思念和对亡国的哀伤。
赏析
此诗在文学手法上,通过对比‘骚雅’与‘宫体’,突出了时代风气的转变,以枳性随人心来隐喻社会风气的恶化,形象生动。情感表达上,充满了对故乡的思念以及对亡国的哀伤,情感深沉而浓郁。意境营造上,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,如‘乡关思萧瑟’一句,将那种思念之情与环境相融合,让读者身临其境。主题思想方面,主要探讨了时代风气的变迁以及亡国之痛对人心的影响,具有深刻的社会意义和历史价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。