览古四十二首

元 · 杨维桢 · 五言

原文
世疑狄文惠,不知娄师德。
娄公吾不贤,此意人未识。
古来嫌忌间,吾道忧比迹。
译文 / 白话释义

世人怀疑狄仁杰的品德,却不了解娄师德。娄公认为自己并不贤能,这种心意人们还没有认识到。自古以来在嫌隙猜忌之中,我的道德准则担忧着彼此的踪迹。

注释

狄仁杰,字怀英,唐代杰出的政治家。文惠是他的谥号,后世以此称呼他。;娄师德(630 年—699 年),字宗仁,郑州原武(今河南原阳西)人。唐朝宰相、名将,著名的贤臣。;猜疑嫉妒,心怀不满。在古代官场中,这种情绪常常导致人与人之间的矛盾和纷争。;我的道德准则或主张。诗人在这里表达了对娄师德品德的认同和对其遭遇的感慨,认为自己的道德观念在这种嫌忌的环境中受到了挑战。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将世人对狄仁杰的怀疑与对娄师德的不了解进行对比,突出了娄师德的高尚品德未被世人所认知。情感表达上,体现出诗人对娄师德这种默默奉献、不图名利之人的赞美与感慨,同时也流露出对世间嫌忌之风的担忧。意境营造上,以简洁的语言勾勒出一种深沉的历史氛围,让读者仿佛置身于古代的纷争之中。主题思想上,强调了品德的重要性以及人们往往容易被表象所迷惑,而忽略了真正的贤能之人。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。