琅琊王歌辞 其六
隋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
琅琊复琅琊,女郎大道王
孟阳三四月,移铺逐阴凉
译文 / 白话释义
琅琊这个地方呀还是琅琊,女郎就是大道王。孟春三月到孟夏四月,移动床铺去追寻那阴凉之处。
注释
山名,在今山东胶南市琅琊台西北。这里指代琅琊这个地方,在诗歌中反复出现,突出其重要性。;指农历四月。孟,表示每季的第一个月,孟阳即四月。在古代农业社会,人们对季节的变化非常敏感,四月的天气逐渐炎热,所以人们会‘移铺逐阴凉’。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了重复的手法,‘琅琊复琅琊’,强调了琅琊这个地方的独特性,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,描绘了女郎随季节变化而追逐阴凉的生活场景,展现出一种闲适、自在的生活态度。意境营造方面,通过‘孟阳三四月’这样的时节描写,营造出一种温和、宜人的氛围。主题思想上,可能是在反映一种普通的生活状态和人们对舒适环境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。