琅琊王歌辞 其四

隋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
琅琊复琅琊,琅琊大道王
鹿鸣思长章,愁人思故乡
译文 / 白话释义

琅琊啊又是琅琊,琅琊是大道之王。鹿儿鸣叫思念着悠长的乐章,忧愁的人思念着故乡。

注释

山名,在今山东境内。古代常以琅琊为名,这里可能指琅琊山或琅琊郡等。;悠长的乐章,这里可能是借用鹿鸣之声来象征一种悠长的情感或思绪。;忧愁的人,指因思念故乡而内心忧愁的人。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了反复的手法,'琅琊复琅琊'的重复,强调了琅琊之地的独特性,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,通过鹿鸣思长章与愁人思故乡的对比,突出了愁人对故乡深深的思念之情。意境营造方面,以琅琊之地为背景,营造出一种悠远、深沉的氛围。主题思想上,主要表达了游子对故乡的眷恋和思念,以及对家乡之地的特殊情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。