阆州

宋 · 任约 · 七言绝句

原文
尘外分明一锦屏,南楼相对竞峥嵘。
却缘造化生来别,不信丹青画得成。
译文 / 白话释义

在尘世之外分明有一座锦绣般的屏风,南楼与它相对比更显得高峻。只是因为自然造化生成它如此特别,不相信用丹青能够画得出来。

注释

地名,làng zhōu;锦绣的屏风,比喻美丽的景色;高峻的样子;因为;自然,大自然的创造化育;红色和青色的颜料,借指绘画

赏析

从文学手法上看,首句‘尘外分明一锦屏’运用了比喻的手法,将阆州的山水比作锦屏,形象地写出了阆州景色的美丽绚烂如同精致的锦绣屏风。‘南楼相对竞峥嵘’通过对比的手法,以南楼的峥嵘来衬托阆州景色的独特。情感表达上,字里行间流露出对阆州景色由衷的惊叹与喜爱。在意境营造方面,诗中构建出一种超凡脱俗的意境,‘尘外’一词将阆州从尘世中分离出来,给人一种世外桃源般的感觉。主题思想主要是赞美阆州独特的自然美景,强调其美到难以用绘画来表现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。