兰江竹枝词十二首
明 · 胡应麟 · 七言
兰江两岸清澈的溪流中有小洲,溪头到处都是红白相间的山花。听说西门风景很美,大家一同登上木兰舟。兰阴山一片苍青,北固山在远方,中洲的水面就像金山和焦山(所在的水面)。想要把湖头和溪上作比较,哪里有像六桥边那样的三山呢。像白虹一样的流水有千丈多强,来来去去不用提起衣裳(涉水)。在水流中央也不妨碍早行的客人,隔着水不要呼喊夜里摆渡的船娘。渡口狂风掀起白苹草,惊涛骇浪也不让人发愁。昨夜在西崦踏青结束,明天到兰阴去祭祀水神。苎萝村里花满小路,庐江也有像仲卿妻(那样的女子)。戴着银钏金钗映照在溪水之中,来来往往唱着大堤曲。严陵东头的七里滩,家家门口都有钓鱼竿。丈夫昨夜趁着潮水离去,驾船卖酒前往临安。四根柱子高耸入云如同排列着六只鳌,铁索高高系着最为坚固。水母难以兴起泗洲那样的大浪,蛟精也不能兴作九江的波涛。溪上的浮桥在春天水涨时与水面平齐,蒙蒙烟雾让人懒得踏上归程。在秋风中的潭上踏歌而去,水远山高之间有着无限的情思。郑村渡口风浪很多,渔船来来去去快如穿梭。相邀女伴来到桥下,一起同唱采菱歌。三百栏杆浮现在碧空之中,笙歌缭绕在暮云里。半夜天香从广寒宫飘落,错以为银河桥在月宫中。金台尖高高地插入天空,俯江楼俯临在夕阳旁边。当年傅说在荒野中筑墙,现在桥梁船只渡过大江大河。从城南回望告天台,衢州和婺州的两条江水悠悠流来。赵抃前世为了应时而出,那超逸的琴鹤仿佛就在蓬莱仙境。
用木兰树造的船。木兰,一种香木。木兰舟是一种文学作品中常出现的舟船,常被赋予美好的意象。;指金山和焦山,是江南地区著名的两座山,常用来比喻山水胜景。;提起衣服。出自《诗经·郑风·褰裳》‘子惠思我,褰裳涉溱。’这里指涉水时的动作。;:指西山。崦,泛指山。;山名,相传西施于此山鬻薪。这里指代美女的出处。
这首组诗描绘了兰江一带的风土人情与自然风光。从文学手法上看,诗人运用了白描手法,如‘两岸清溪中有洲,山花红白遍溪头’简单几笔勾勒出兰江两岸的清幽美景,给人以清新自然之感。在情感表达上,既有对兰江美景的喜爱之情,如细致地描写各个地方的景色,像兰阴、中洲等地;也有对当地百姓生活的呈现,流露出一种质朴的生活气息。在意境营造方面,通过描写山水、花草、人物活动等构建出一幅充满生机的兰江画卷,有宁静美好的一面,如‘溪上浮梁春涨平,蒙蒙烟雾懒回程’描绘出一种朦胧而闲适的意境,也有充满活力的一面,如‘郑村渡口风浪多,鱼船来去疾如梭’。主题思想上,以兰江为中心,展示了当地的自然景观、人文习俗以及百姓的生活百态。诗中通过多个场景的转换,如渡口的活动、村中女子的活动等,将兰江地区丰富的生活场景串联起来,使读者能全面地感受到这个地方的独特魅力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。