览镜
明 · 吴孺子 · 五言绝句
原文
十载成飘泊,三年失所亲。
今朝试览镜,如见意中人。
译文 / 白话释义
十年间四处漂泊流浪,三年内失去了至亲之人。今天早晨试着拿起镜子一照,就好像看到了心中思念的人。
注释
同‘漂泊’,比喻生活不固定,居无定所,四处奔走。如杜甫《咏怀古迹五首·其一》‘支离东北风尘际,漂泊西南天地间。’;心中所思念或倾慕的人。这里指诗人思念的亲人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,简洁明快地将自己的经历与览镜时的感受表达出来。首句‘十载成飘泊’,直接点明漂泊的时长,‘十载’之久,强调出岁月的漫长与经历的沧桑。‘三年失所亲’则进一步诉说痛苦,在时间上形成递进,增强了情感的浓度。情感表达上,诗中充满了孤独、思念与哀伤之情。漂泊多年本就孤苦,又失去至亲,内心的悲苦难以言表。而览镜时将镜中的自己想象成意中人,这种写法既奇特又心酸,反映出诗人内心对亲人和往昔美好生活的深切怀念。在意境营造上,全诗笼罩着一种孤寂、哀伤的氛围,让读者能深切感受到诗人的痛苦。主题思想围绕着漂泊者的孤独与对亲人的思念展开,将个体的痛苦经历和深切思念之情直白地呈现给读者。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。