览镜
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
览镜朝来心自知,鼻端色动有光辉。
乡邦回首见归路,已觉欢欣生彩衣。
译文 / 白话释义
早晨起来照镜子自己心里清楚,鼻子上气色变动有祥瑞的光辉。回首故乡已经看到了归乡的路途,已经感觉到穿着彩衣时的欢欣。
注释
照镜子。览,看。;鼻子前端。;气色变动。;故乡。;这里可能化用老莱子彩衣娱亲的典故,表示一种欢乐、美好的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单直接地描写了览镜时的所见所感。通过对鼻端‘色动有光辉’这一细节描写,从侧面反映出诗人内心的情绪状态。在情感表达方面,诗中洋溢着一种即将归乡的喜悦之情。诗人览镜时看到自己的状态,由此联想到故乡,而归乡的期盼化作了‘欢欣生彩衣’的情感表达,这种情感是直白而浓烈的。在意境营造上,虽没有宏大或幽远的意境,但以一种日常览镜的场景切入,构建出一种即将踏上归途的憧憬氛围。主题思想围绕着归乡展开,体现了诗人对故乡的思念以及即将归乡的兴奋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。