烂柯山四首
唐 · 刘迥 · 五言
原文
白云引策仗,苔径谁往还。
渐见松树偃,时闻鸟声闲。
豁然喧氛尽,独对万重山。
译文 / 白话释义
白云引导着拄着拐杖的我,布满青苔的小路有谁在往来行走呢?渐渐看到松树倒伏,不时听到鸟儿悠闲的鸣叫声。忽然间喧闹的氛围全都消失了,独自面对着重重山峦。
注释
拄着拐杖。策,拄着。仗,拐杖。;长满青苔的小路。苔,青苔。径,小路。;倒伏。yǎn。;喧闹的气氛。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘白云引策仗,苔径谁往还’,简单几笔勾勒出一幅山中幽景。通过描写白云、苔径、松树、鸟声等自然景象营造出一种清幽、寂静的意境。在情感表达方面,诗中流露出一种远离尘世喧嚣的闲适与恬淡。诗人从对山中景色的描绘中,传达出对这种静谧自然环境的喜爱与享受,主题思想体现了对宁静自然的向往与对尘世纷扰的厌弃。整首诗没有过多华丽的辞藻,却能以简洁的文字将读者带入那清幽的山中世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。