览皮先辈盛制因作十韵以寄用伸欵仰
唐 · 崔璐 · 五言
原文
河岳挺灵异,星辰精气殊
在人为英杰,与国作祯符
襄阳得奇士,俊迈真龙驹
勇果鲁仲由,文赋蜀相如
浑浩江海广,葩华桃李敷
小言入无间,大言塞空虚
几人游赤水,夫子得玄珠
鬼神争奥秘,天地惜洪????
既有曾参行,仍兼君子儒
吾知上帝意,将使居黄枢
好保千金体须为万姓谟
译文 / 白话释义
山河间挺生灵异之人,星辰的精气也与众不同。在人间成为英杰,为国家带来祥瑞的征兆。襄阳出了一位奇士,英俊豪迈如同真正的龙驹。勇敢果决像鲁国的仲由,写文章作赋如同蜀地的司马相如。气势浑浩如同江海般广阔,文采如桃李般盛开。细微的言论能深入没有间隙之处,宏大的言论能充满天地之间。有几人能在赤水遨游,先生您却得到了玄珠。鬼神都在争其奥秘,天地都珍惜这大才如同珍惜洪炉。既有曾参那样的德行,又兼具君子般的儒者风范。我知道这是上帝的旨意,将要让他位居中枢要职。好好保重千金之体,一定要为百姓出谋划策。
注释
祥瑞的征兆。祯,吉祥;符,符瑞。;英俊豪迈。;骏马,常用来比喻年少有为的人,这里指皮先辈年少英才。;大炉,这里喻指杰出的人才难得,天地都珍惜,‘鑪’同‘炉’,lú。;中枢要职。;计谋、策略。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对皮先辈的崇敬与推崇之感,以山河灵异、星辰精气开篇,为人物的出场奠定了宏大的基调,仿佛此人是天地间的祥瑞降世。写作手法上运用了大量的典故,如‘勇果鲁仲由,文赋蜀相如’,通过将皮先辈与仲由、司马相如类比,生动地表现出他的勇敢和文学才华;‘几人游赤水,夫子得玄珠’也是用典,借典故来突出皮先辈的超凡出众。在情感表达方面,充满了对皮先辈的敬仰、钦佩之情,认为他德行兼备,有经天纬地之才,还表达了对他未来居高位、为百姓谋福祉的期许。主题思想主要是赞颂皮先辈的杰出才能、优秀品德,并且对他的仕途充满期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。