懒散
宋 · 释妙伦 · 五言绝句
原文
一味放落魄,谁人柰得何
忽然刀斫手,依旧著摩挲
译文 / 白话释义
一直放纵自己散漫落魄,谁又能拿他有什么办法呢。突然用刀砍了手,却依旧不停地抚摸。
注释
同‘奈’,奈何,读音:nài;砍、削,读音:zhuó;表示动作的持续,这里可理解为仍然、还在,读音:zhuó;抚摸,读音:mó suō
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了一种平铺直叙的描写方式,通过简洁的语句勾勒出一个懒散之人的形象。前两句直接描述这个人懒散放纵的状态,并且用反问句‘谁人柰得何’来强调其懒散的程度,仿佛他人都对他无可奈何。后两句则用一个看似突兀的‘忽然刀斫手’的行为,来加强这种散漫不羁的形象,即使受伤了‘依旧著摩挲’,更加凸显其懒散且不顾后果的状态。在情感表达上,诗人或许带有一种对这种懒散之人既无奈又带有几分批判的情感。在意境营造上,描绘出一种荒诞、散漫的氛围。主题思想围绕着对懒散之人的刻画以及对这种懒散状态的展现与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。