揽胜亭感旧

明 · 蒋宏宪 · 七言律诗

原文
当年卜筑来南浦,为爱名山巧当户
满径松篁清白存,一蓑雨雪丝纶吐
春来春去今非昔,舍北舍南谁是主
独喜溪流终不改,风帆还落荒亭暮
译文 / 白话释义

当年选择地方来到南浦居住,是因为喜爱那座名山正好对着门户。小径上满是青青的松树和竹林依旧存在,披着蓑衣在雨雪中像在吐丝纶(钓鱼)。春天来了又去如今已不是往昔,房屋南北又有谁是这里的主人呢?唯独欣喜溪流最终没有改变,傍晚风帆依旧落在这荒凉的亭子边。

注释

选择地方建筑住宅,出自《梁书·萧琛传》‘琛常言:‘少壮三好,音律、书、酒。年长以来,二事都废,惟书籍不衰。’初,琛在宣城,有北僧南度,惟赍一葫芦,中有《汉书序传》。僧曰:‘三辅旧老相传,以为班固真本。’琛固求得之,其书多有异今者,而纸墨亦古,文字多如龙举之例,非隶非篆,琛甚秘之。及是行也,并以自随,诏琛留之。琛时年将八十,手自抄撰,躬加题帖,其勤劳如此。琛既频莅大郡,不治产业,有阙则取,不以为嫌。普通三年,为左民尚书。明年,徙为吏部尚书,领南徐州大中正。大通二年,为金紫光禄大夫,加特进,给亲信三十人。中大通元年,为云麾将军、晋陵太守,秩中二千石。以疾自解,改授侍中、特进、金紫光禄大夫。卒,年九十二。琛常自 卜筑 宅,果林珍玩,极幽邃之致。每燕私,车骑填咽,琛处之淡然。;松树与竹子。松竹是古代诗词中常见的意象,常用来代表高洁、清幽的品质和意境。;钓丝,在诗中‘一蓑雨雪丝纶吐’描绘了在雨雪中垂钓的形象。

赏析

这首诗在文学手法上,首联采用直叙的手法点明当年选择此地居住的原因是因为名山对着门户,简单直接地交代了背景。颔联通过描写松篁依旧、雨雪中垂钓的景象,从视觉的角度勾勒出一幅清冷的画面,其中‘松篁清白存’既写出景色的清幽,又暗示往昔的痕迹还在,‘一蓑雨雪丝纶吐’则增添了画面的孤寂感。颈联‘春来春去今非昔,舍北舍南谁是主’,运用今昔对比,表达出物是人非的沧桑之感,对时光流逝和世事无常发出深深的喟叹。尾联‘独喜溪流终不改,风帆还落荒亭暮’,在情感上有所转折,在诸多变化之中,溪流不变给人一丝慰藉,然而‘荒亭暮’又渲染出一种落寞凄凉的氛围,以景结情,余味悠长。整首诗意境清幽孤寂又透着沧桑,主题思想围绕着对往昔的怀念、对世事变迁的感慨展开,情感表达含蓄而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。